体育新闻英语翻译_体育新闻英语翻译研究英语
在接下来的时间里，我将尽力回答大家关于体育新闻英语翻译的问题，希望我的解答能够给大家带来一些思考。关于体育新闻英语翻译的话题，我们开始讲解吧。
1.翻译一段关于NBA的体育新闻的英语。
2.谁能给我一篇英文新闻，最好要体育比赛的
3.求一段英文财经新闻,最好是体育方面的财经类新闻(最好国外足球或篮球),最好附有翻译,150
4.求新闻的分类及其英文翻译？
翻译一段关于NBA的体育新闻的英语。
和科比一样的表现
阿里纳斯得分超过
在与胡人队的比赛中
全句意思是：
在像科比一样的表现中（可能是指类似83分那样的疯狂表演），阿里纳斯得分超过了布赖恩特15分，并且成为历史上在与胡人队比赛时第二个得分超过60分的人。
谁能给我一篇英文新闻，最好要体育比赛的
I am writing to enquire about the possibility of a placement on the sports Desk of your newspaper during the summer period. I hear from my colleagues that you sometimes take on students for work experience during the summer vacation. Myfriend and colleague Jack White worked for you last summer.
我写信来询问我能否有可能在贵报社的体育专栏里谋得一职。我从同事那里听说您有时允许学生在暑假期间到贵报社工作从而得到工作经验。我的朋友以及同事Jack White去年夏天曾在您那里工作。
I come from Liverpool, but I am currently studying Sports Journalism at Lancaster University.I am finishing my second year of studies and I would be interested in working for the Liverpool Echo during July and August. My main specialisation is racquet sports, but I am happy to work across a full range of spots. I know Liverpool and its local sporting scene vety well,as I grew up there until I went to univetsity.
我住在Liverpool（利物浦），不过我现在就读于Lancaster大学的体育新闻专业。我即将完成我的大二课程并且希望可以在七月到八月间为Liverpool Echo（报社名）工作。我的特长是报道拍类运动，但是我也可以报道任何其他您希望我报道的运动。我了解Liverpool和当地的运动风貌，因为在大学之前我一直在这里生活。
Apart fron sports, I particularly enjoy film and photography. I am able to support my journalistic writing with appropriate photographs when required.
除了运动外，我也很喜欢**和摄影。我可以在需要的时候用相片来为我的报道添枝加叶。
I am enclosing some examples of my writing from my course work,including a feature article on Women in Snooker,which won the end-of-term prize last term. I am currently working on an article about Bill shankley’s influence on Liverpool football, which I am hopiing to publish in a Liverpool newspaper I am currently looking for a newspaper to publish it.
随信寄去的还有一些我在大学里的作品包括一篇我希望能在利物浦报纸上刊登的关于女子落地球的专题报道。
I am staying in Lancaster until the end of this month. My parents still live in Livetpool,so I visit there regularly and stay there during the vacations. Therefore,I am availadle for an interview at any time.
一直到月底我会在Lancaster停留。我的父母还住在利物浦，所以我经常回去看他们并在那里度过我的假期，所以可以在任何您方便的时间参加面试。
Thank you for your consideration of this application.I look forward to hearing from you.
感谢您阅读我的信件。我期待您的回信。
Yours faithfully
您忠诚的
------------------------
打错的地方还真多= =b
希望对你有帮助~
天上~
求一段英文财经新闻,最好是体育方面的财经类新闻(最好国外足球或篮球),最好附有翻译,150
76ers Say Farewell to Iverson and Snap 12-Game Losing Streak With 98-83 Win Over Celtics
Philadelphia 76ers' Andre Iguodala (9) goes up for a dunk as teammate Alan Henderson (44) and Boston Celtics' Gerald Green (5) and Delonte West (13) look on during the third quarter of an NBA basketball game in Boston, Friday, Dec. 22, 2006. (AP Photo/Michael Dwyer)
12-22-2006 11:30 PM
By JIMMY GOLEN, AP Sports Writer
BOSTON -- The Philadelphia 76ers said goodbye to Allen Iverson and their 12-game losing streak all on the same night. Andre Iguodala scored a career-high 31 points and had nine assists to help Philadelphia beat the Boston Celtics 98-83 on Friday night, just hours after the trade of their troubled superstar became official.
"It's a relief," said Samuel Dalembert, who had 14 points and 12 rebounds to help the Sixers to their first victory since beating Chicago on Nov. 24. "It's like carrying a big bag of potatoes, man, for a long time. It was crazy."
Iguodala topped the career high of 27 points he hit twice in the previous five games as the Sixers adjust to life since Iverson was banished on Dec. 8. Kevin Ollie had 14 points and eight of Philadelphia's 28 assists; the Sixers had just nine turnovers.
"We know that we don't have just one person that we can get the ball to and say, 'Do it,'" guard Willie Green said. "We've got to use each other."
Al Jefferson had 20 points and 14 rebounds and Gerald Green had 20 points and nine boards for Boston, which crumpled defensively without star Paul Pierce and guard Wally Szczerbiak. Usually upbeat Celtics coach Doc Rivers blistered his team for thinking selfishly.
"Not one single player in our locker room today thought how he was going to help us on the defensive end," Rivers said. "They thought about Wally and Paul's shots. ... This team without Wally and Paul has to be a great defensive team. If we're not, we're just going to keep losing."
The Sixers traded Iverson to Denver on Tuesday for Andre Miller, Joe Smith and a couple of first-round draft picks. The deal became official Friday when Iverson passed his physical between 7 p.m. and 8 p.m. EST _ too late for Miller or Smith to be eligible to play the Celtics but just in time for Iverson to make his Nuggets debut in their 9 p.m. EST start.
Even without their two new players, the Sixers had little trouble with Boston.
They led by seven points at the half and as many as 11 in the third quarter before the Celtics cut it to four, 75-71, with 10 minutes remaining. But Kyle Korver answered with a 3-pointer as the shot clock expired, and then added another jumper.
The Celtics never got that close again, and Philadelphia scored the last eight points of the game _ six from Iguodala. The game in hand, the team gathered at center court for a subdued celebration.
"After 12 consecutive losses we were looking for the champagne when we came into the locker room," coach Maurice Cheeks said.
In addition to missing Smith and Miller _ and Iverson _ the Sixers were without Chris Webber, who sat out his fourth consecutive game with a sprained right ankle.
Pierce will miss two to three weeks with a stress reaction _ a soft tissue injury _ in his left foot and will not make the five-game West Coast trip that starts Tuesday in Denver. Pierce has missed just 12 games in his career; the Celtics are 3-9 without him.
Brian Scalabrine missed the first half with the flu. Szczerbiak has a sprained right ankle but is expected back to play the Nuggets.
Notes:@ Hall of Famer Tommy Heinsohn, now a Celtics announcer, will skip the team's West Coast road trip because of back problems. ... With Green making his first start this season, this is the sixth lineup the Celtics have used. ... Boston had scored at least 100 against Philly in six straight games.
求新闻的分类及其英文翻译？
1、It is neither genius nor extraordinary ability that gives us power to deal with and overcome whatever hardship one is confronted with.
2、As in the picture, the athlete is running, with a determined spirit, towards the finishing line in order to obtain the gold medal, considered as the symbol of success for any sportsman.
I most like the human is Liu Xiang 。 the famous athlete Liu Xiang striding forward in the Olympics Games in Athens. Determination is universally regarded asa highly praised quality. It is neither genius nor extraordinary ability that gives us power to deal with and overcome whatever hardship one is confronted with. It is this kind of spirit that enables us to endure the difficult moments and attain our goals.
The determined spirit gives us light when we are in dark moments and encourages when we are frustrated. With this quality, no enemy can overwhelm us, and noobstacles can stand in our way. There are many examples of success being achieved solely through the strong will of the spirit. As in the picture, the athlete is running, with a determined spirit, towards the finishing line in order to obtain the gold medal, considered as the symbol of success for any sportsman. It is determination that leads to success. ?
It is not easy to cultivate this determined spirit. To do this, we must establish a firm faith in our actions and be ready to devote ourselves to them. We must boldly go through trials and hardships to train our will so as to get rid of the weak points of our moral character. Around us, there are quite a few people with this intense determination and spirit and set a good example for us to follow.
1.按事实发生状态分：有突发性新闻、持续性新闻、周期性新闻。
2.按事实发生与报道的时间差距分：有事件性新闻与非事件性新闻。
3.按新闻发生的地区与影响范围分：有国际性新闻、国内性新闻、地方性新闻。
4.按新闻事实的材料组合分：有典型新闻、综合新闻、系列新闻。
5.按传播渠道与信息载体分：有文字新闻、新闻、电声新闻、音像新闻。
6.按反映社会生活的内容分：有政治新闻、经济新闻、法律新闻、军事新闻、科技新闻、文教新闻、体育新闻、5oy.cn 社会新闻等。
好了，今天关于体育新闻英语翻译就到这里了。希望大家对体育新闻英语翻译有更深入的了解，同时也希望这个话题体育新闻英语翻译的解答可以帮助到大家。